Verbo to have

O verbo to have é sem dúvidas um dos mais importantes da língua inglesa, já que pode desempenhar várias funções e ser utilizado de diferentes formas.

A tradução principal deste verbo é ‘’ter, possui algo’’. Costumo sempre ressaltar que não podemos nos apegar às traduções, já que uma mesma palavra pode apresentar inúmeros significados diferentes.

Portanto, apesar de poder sim ser traduzido como ‘’ter, possuir’’, o verbo to have nem sempre terá somente estes significados ou funções em uma frase.

COMO CONJUGAR O VERBO TO HAVE EM INGLÊS

Para conjugarmos um verbo em inglês na forma afirmativa, fazemos basicamente como em português: pessoa + verbo. Assim, a conjugação é praticamente a mesma para todas as pessoas. A única mudança é nos pronomes He, She e It – o verbo have tem sua forma própria nesses casos: HAS.

Aprenda agora a como conjugar o verbo have em inglês no presente afirmativo:

I have a car

You have a car

He has a car

She has a car

It has a car

We have a car

They have a car

Para fazermos uma pergunta com qualquer verbo da língua inglesa (exceto o to be e os anômalos), basta colocarmos o auxiliar no início da frase. O verbo permanece igual para todas as pessoas: have.

VERBO TO HAVE – FORMA INTERROGATIVA

VERBO TO HAVE – FORMA NEGATIVA

OUTRAS FUNÇÕES DO VERBO TO HAVE

• To have pode ser utilizado também para oferecermos algo a alguém, pois ele substitui os verbos eat e Veja abaixo alguns exemplos de como utilizá-lo dessa forma:

Would you like to have a sandwich? – Você aceita um sanduíche?

(wúld iú láik tchú rév a sénduitch)

Wanna have a beer? – Você quer uma cerveja? / Você aceita uma cerveja?

(uána rév a bíeR)

Então eu traduzo essas frases como ‘’Você gostaria de ter um sanduíche?’’, ‘’Você quer ter uma cerveja?’’.

NÃO! A língua inglesa é diferente da língua portuguesa, não podemos traduzir nada ao pé da letra. Você precisa entender a ideia da frase, o sentido! Alguém está oferecendo um sanduíche e uma cerveja à outra pessoa, a tradução deve ser adaptada ao português da melhor forma possível.

• Além disso, utilizamos este verbo também junto às refeições diárias:

To have breakfast – Tomar café da manhã

(tchú rév brékfést)

To have lunch – Almoçar

(tchú rév lântch)

To have snack – Lanchar

(tchú rév snék)

To have dinner – Jantar

(tchú rév díner)

• Existem algumas expressões/construções particulares nas quais o verbo to have não possui uma tradução específica e generalizada, mas é o responsável por dar todo o sentido às frases. Veja:

Please, have a sit – Por favor, sente-se.

(plís, rév a sêt)

Have a good night! – Tenha uma boa noite!

(rév a gúd náit)

The girls will have a shower – As meninas vão tomar banho.

(thâ gâRls wíl rév a sháueR)

Did you have a nice trip? – Você fez boa viagem?

(dêd iú rév a náis tRêp)

Did you have fun? – Você se divertiu?

(dêd iú rév fân)

I wanna have a coke – Eu quero tomar uma coca

(ái uâna rév a côuk)

• O verbo have também pode ser usado para expressar necessidade. A expressão have to significa ter que fazer algo. Veja os exemplos abaixo:

I have to go home now – Eu tenho que ir para casa agora.

(ái rév tchú gôu rôum náu)

I really have to work tomorrow – Eu realmente tenho que trabalhar amanhã.

(ái Ríli rév tchú uôRk tchumóRou)

Sorry, but you have to wait – Lamento, mas você tem que esperar.

(sóRi, bât iú rév tchú uêit)

I don’t have to talk to you – Eu não tenho que falar com você.

(ái dont rév tchú tók tchú iú)

• O verbo to have também pode ter função de auxiliar, mas isto ocorre somente na formação de perfect tenses. Farei uma aula exclusiva sobre isso posteriormente, pois é um assunto extenso e merece uma atenção maior.

Portanto o verbo to have é riquíssimo e pode apresentar inúmeras funções. Procurei abordar aqui suas funções principais.

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal e de acompanhar os nossos artigos semanais no blog Iupi.

Se gostou das explicações e quer fazer um curso de inglês de verdade e ter resultados reais, conheça nossos cursos clicando NESTE LINK